注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

黄涌涛的博客

分析师手记

 
 
 

日志

 
 

Simple, Broad, deep and delicate  

2006-11-08 20:42:39|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
The Chinaman and the ChineseCivilization has descripted four characteristics of the humancharacter. The nature of the Germans is depth and lacksimpliciy.  the  mind ofAmericans is broadness and lack deep.  the mind ofthe English is simplicity and lack broadness.
 
Anyway, they all lack a qualityof mind viz: delicacy. delicacy to a preeminent degree such as youwill find nowhere else except perhaps among the ancient Greeks andtheir civilizations.
 
如果形容复杂的中国人?年岁痴长以后,我慢慢惊讶于中国人在社会生活中表现出的传统智慧,简单的成功法则并不适用于这种智慧,如果希望游刃有余,必须全神贯注。Delicate这个词很传神的形容出这种文化性格长期历练出的世事洞明、人情念达。喜欢辜鸿铭,喜欢这种简单而充满文化逻辑的形容和比较。
 
事实上,如果简单的把Delicate赋予所有中国人,难免过于狭隘,Delicate可以恰当的形容人类的智慧。
  评论这张
 
阅读(28)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017